Información para los Padres de Familia en Español

¡Saludos desde la Universidad de Notre Dame! 

(Descargar versión PDF)

Gracias por su interés en Notre Dame Vision. Quisiéramos tomar esta oportunidad para compartir con usted más información en español sobre el programa (que se ofrece en inglés para los estudiantes de high school).

Desde 2001, muchos adolescentes han venido al campus de la Universidad de Notre Dame para participar en los encuentros de Notre Dame Vision. Estos encuentros les invitan a explorar el llamado de Dios para sus vidas y las maneras en las cuales pueden responder a este llamado con los dones que Dios les ha dado.

A través de presentaciones dinámicas, reflexiones en pequeños grupos, celebraciones litúrgicas y música católica, ayudamos a los estudiantes de high school a crecer y profundizar en su fe.

Cada año, escogemos y entrenamos a 60 estudiantes universitarios para acompañar y guiar a los participantes. Alrededor de 300 estudiantes de high school participan cada semana. Dentro de este grupo grande, su hijo(a) formará parte de un pequeño grupo que consiste de 7 adolescentes guiados por dos estudiantes universitarios que sirven como mentores.

Durante la semana, su hijo(a) tendrá la oportunidad de desarrollar su vida de oración y tener conversaciones profundas sobre la vida cotidiana. Su hijo(a) también disfrutará de una experiencia universitaria en el ambiente católico de la Universidad de Notre Dame, dado que los adolescentes se hospedan en los dormitorios, tienen sus comidas en los comedores del campus y gozan de todo lo que la Universidad de Notre Dame tiene que ofrecer.

Deseamos que nuestro programa Notre Dame Vision apoye y complemente el trabajo de la familia y la parroquia en la formación de adolescentes llamados por Dios a vivir su fe y servir sus comunidades. Esperamos que considere esta gran oportunidad para su hijo(a). Les agradecemos su tiempo y les deseamos muchas bendiciones para usted y su familia.


 

INFORMACIÓN PARA LOS PADRES DE FAMILIA 

(Descargar versión PDF)

En el programa de Notre Dame Vision, estamos comprometidos a trabajar con usted para cuidar de su hijo/a, mientras que le damos la oportunidad de desarrollar y crecer en su fe al igual que en su conocimiento de sí mismo/a. Le pedimos que por favor revise esta información adicional sobre el programa.

El programa Notre Dame Vision reconoce que usted, como padre o madre, es la persona principalmente responsable para formar y criar a su hijo/a en la fe católica. Creemos que su hijo/a está llamado/a a ser un discípulo de Jesucristo y que ha recibido dones especiales para vivir la vida plenamente. En Notre Dame Vision, invitamos a su hijo/a a que pregunte y responda a la pregunta: ¿Cómo es que mis dones cambiarán el mundo?

Notre Dame Vision es una experiencia impactante y transformadora en la vida de cada joven que participa. Los padres, quizás más que cualquier otra persona, se dan cuenta de la transformación que su hijo/a experimenta a través de Notre Dame Vision, incluyendo:

  • El reconocimiento de la presencia de Dios en su vida
  • Mejores relaciones dentro de su propia familia
  • Autoestima más positiva
  • Un mejor aprecio de los sacramentos de la Iglesia
  • Más motivación en la escuela y en otras actividades
  • Mayor sentido de dirección y propósito en la vida
  • Más interés en la vida de la fe y la Iglesia
  • Un deseo de servir a los demás
  • Disposición de hablar y compartir la fe con los demás
  • Mayor conciencia del valor de sus propios dones

Mentores-en-la-Fe: Estudiantes de Notre Dame como Consejeros

Quiénes son nuestros consejeros:

Nuestros consejeros son 60 estudiantes de las universidades de Notre Dame, Saint Mary’s y Holy Cross que representan una variedad de estudios y experiencias. Estos mentores son de diferentes edades, desde sophomores (segundo año universitario) hasta seniors (estudiantes en cuarto año universitario que están a punto de graduarse).

Cómo son seleccionados:

Alrededor de 175 – 200 estudiantes solicitan estas posiciones cada año. Durante el proceso de selección cada solicitante completa una aplicación extensiva y pasa por una entrevista de 60 minutos.

Los roles y responsabilidades de los consejeros:

Cada Mentor-en-la-Fe de Notre Dame Vision tiene una u otra de las siguientes responsabilidades:

  • Mentor de grupo pequeño: Responsabilidades principales consisten en facilitar y guiar conversaciones en grupos pequeños durante la semana y servir como consejeros en los dormitorios de hospedaje.

  • Mentor de música: Responsabilidades principales consisten en dirigir toda la música del programa y realizar 3 representaciones musicales escritas especialmente para nuestro programa de Notre Dame Vision.

Cómo están capacitados:

Cada Mentor-en-la-Fe completa un curso de teología en preparación para el programa de Notre Dame Vision. Este curso trata todos los temas teológicos del programa, además de pedagogía con adolescentes y liderazgo de grupos. Nuestros mentores de música también se reúnen cada semana para ensayar el repertorio y los musicales del programa, mientras que los mentores de grupos pequeños participan en talleres para aprender cómo fomentar diálogo, cómo platicar sobre la fe con adolescentes y cómo guiar reflexiones y oraciones en pequeños grupos.

Por qué los valoramos:

Los estudiantes universitarios que sirven como Mentores-en-la-Fe son listos, apasionados y dedicados a su fe. Están capacitados y apoyados para servir como modelos para los participantes en el programa de Notre Dame Vision. Saben acompañar, dirigir y también divertirse con los adolescentes.

Personal principal:

Notre Dame Vision está bajo la dirección de un personal extremamente comprometido y talentoso que incluye: Directora de Programa, Director Académico, Asistente al Director, Coordinador de Vida Estudiantil, un Sacerdote, Director Musical, Asistente al Director de Música, Instructor de Teología, Instructor de Música, tres Asistentes al Programa, y Coordinadores de los  Dormitorios.


Seguridad y Supervisión

El campus de la Universidad de Notre Dame es una comunidad muy segura y abastecida. Cada verano más de 20,000 visitantes viajan a la Universidad de Notre Dame para participar en programas, cursos académicos, peregrinaciones o vacaciones. Muchos de ellos son estudiantes de high school o más jovencitos, lo que significa que Notre Dame está familiarizada con cómo acudir, cuidar y servir a los adolescentes que vienen a nuestro campus.

A continuación, le damos más información sobre las características de nuestro programa de Notre Dame Vision y de la vida de comunidad que se encuentra en Notre Dame durante el verano:

  • Los dormitorios de Notre Dame Vision son separados: los hombres nunca son permitidos entrar en los dormitorios de las mujeres, y viceversa. Solamente los participantes de Notre Dame Vision, el personal y otros miembros del personal de la Universidad (con autorización), se les permite entrar a los dormitorios.

  • Cada dormitorio cuenta con una oficina de personal que lo dirige.

  • Los Mentores-en-la-Fe de Notre Dame Vision se quedan en los dormitorios con los participantes de Notre Dame Vision y sirven como consejeros.

  • Todo el personal de Notre Dame Vision toma y completa “El Entrenamiento del Ambiento Seguro” dirigido por la Diócesis de Fort Wayne-South Bend. Además de este entrenamiento, todo personal de nuestro programa también está requerido pasar por una verificación de antecedentes criminales.

  • El departamento de policía de Notre Dame y el departamento de bomberos de Notre Dame sirven a nuestra comunidad universitaria 24 horas al día.

Preguntas: Si usted tiene alguna pregunta o gustaría saber más de nuestro programa, favor de contactar la oficina de Notre Dame Vision:

Notre Dame Vision    334 Geddes Hall     Notre Dame, IN 46556

Numero de Teléfono: 574-631-7425    Fax: 574-631-6968    Correo Electrónico: ndvi@nd.edu